Felices vacaciones

Espero que tengáis unas felices y merecidas vacaciones!

I wish I knew you before

Quereis un buen consejo?

Queréis un buen consejo? No déis ninguno si no os lo piden. Si hay una cosa que parece que todos podemos repartir, son consejos. Y la inmensa mayoría de las veces, sin que nos los hayan pedido.
Durante toda mi vida, especialmente cuando era pequeña, mucha gente no ha parado de darme consejos. Muchos consejos. Y muchos de ellos con la única intención inconsciente (o no) de proyectar sus neuras sobre mí y no ver, y por lo tanto no poder ayudar, lo que realmente necesitaba. Y así, crecí, pensando que yo también tenía que dar consejos y casi siempre, sin que me los pidieran. Hasta que, con el tiempo y a base de tropezar diversas veces, me dí cuenta de que no se tienen que dar consejos si no te los piden expresamente. Que lo que te explica alguien, es sobre la experiencia de aquella persona y que como tal, forma parte de su mundo particular. Ahora que ya soy más consciente, ya sé lo que no tengo que hacer. Todavía me queda mucho camino por recorrer. Y es que no puedo evitar, ir al lado del que está pasando un momento difícil o del que veo que necesita ayuda y ofrecerme.
Parece que cuando alguien explica un problema o cuando vemos una situación concreta, tenemos como una desenfrenada inclinación a ir hacia la persona y darle el mejor de nuestros consejos. Y todo eso, sin pararse a pensar en sí el otro quiere oírlo o necesita otra cosa. Y es que, lo que realmente necesita es que se le escuche. Que no lo juzgues. Que le muestres empatía. Que sienta que comprendes lo que le pasa. Que lo puedas llegar a vivir como lo está viviendo. Que haya conocimiento, comprensión, amor.
Y después, si hace falta y te lo pide, da tu mejor consejo.

Primavera tiempo de florecitas

Ya ha llegado la primavera...Pues sí, a pesar del día un poco nublado que tenemos hoy en Barcelona, la primavera llega por estas latitudes, exactamente a las 18:32. La primavera, tiempo de renacer, de cambios, de apertura. De días largos y luminosos, de florecitas y de pajaritos anunciando el amor. De ganas de que el sol acaricie la piel, de aire fresco y purificador. De paseos sin rumbo fijo.

Os dejo, en mi álbum de fotos de Picasa que podéis encontrar en el menú de la derecha, flores de diversas paradas del mercado y floristerias de Gràcia. Iré colgando las que más me inspiren.

Nieva en Barcelona!

Pues sí, finalmente ha nevado en Cataluña, en pleno mes de marzo, por debajo de las cotas normales (los Pirineos). Dicen que aquí no nevaba así, desde enero de 1985. En Barcelona ha empezado tímidamente (no así en las poblaciones próximas como Les Planes, Sant Cugat, etc donde ya había un buen grueso de nieve) y donde más ha cuajado ha estado en el Tibidabo. Pero poco a poco, ha ido cogiendo fuerza y a estas alturas, ya ha quedado la ciudad cubierta de nieve. He hablado con mi hermana y me ha dicho que, desde donde ella vive, se veía todo Montserrat (con un grueso de 30 cm. si no más) y pueblos de los alrededores, blancos, blancos. Me ha dado envidia sana de poder tener estos paisajes tan cerca.

Cómo me gusta ver nevar!.Tiene algo de mágico sobre todo para los que vemos nevar muy raramente. Digamos que si no provoca daños personales ni materiales, cortes de carreteras y aislamientos de pueblos, es muy bonito. Enseguida he pensado en mi sobrina, de 5 años, que en Navidad le dijo a su madre "Mamá, yo quiero que nieve, si no no es Navidad. Quiero salir y tirar bolas de nieve, hacer un muñeco y ponerle una zanahoria por nariz...".Y así, dado que va a una escuela que está cerca de Collserola, debe haber sido feliz de la vida al ver su anhelada nevada, desde la ventana de su clase y seguro que se ha puesto a imaginar... Y es que las postales que ha dejado este día, han sido como para decir "Feliz Navidad!!". A la que no le ha hecho tanta gracia la nevadita, ha sido a su madre, que ha sufrido el desbarajuste circulatorio de la parte alta de la ciudad.
Pues bien, esta tarde, me he equipado bien y he salido para ver cómo nevaba. He ido andando, subiendo por la calle Balmes hasta la Plaza Kennedy, donde había una niebla que impedía ver más allá desde donde sale el Tranvía Azul. Había un montón de estudiantes, gente joven, niños con sus padres, jugando a tirarse bolas de nieve y haciendo fotos. Me ha hecho mucha gracia ver la alegría que puede dar un hecho tan extraordinario y tan poco usual (imagino que otro países más acostumbrados, deben estar hartos de tanta nieve). También he visto muchos coches que patinaban y les costaba ir calle arriba porque no llevaban cadenas. Y he sufrido un poco con ellos... Y también me he encontrado con gente con dificultades que no he dudado en ayudar: una señora que necesitaba un paraguas para cruzar la calle; una chica que no sabía poner las cadenas y otra chica y yo, le hemos ayudado; una que se ha caído en la plaza Lesseps; acompañando con el paraguas a un hombre que llevaba a un abuelo en una silla de ruedas, a un centro de día. Ha sido un paseo no sólo para ver la nieve en directo y hacer un reportaje fotográfico (que podéis ver en la columna de la derecha en mi álbum Picasa), sino más bien para comprobar cómo nos comportamos los humanos en situaciones imprevisibles y cuando nos salimos de la rutina diaria, Y como la solidaridad es el motor que hace tirar adelante el mundo, en un hecho tan normal como un cambio de meteorología repentino (todo y que anunciado).
Desgraciadamente no todo el mundo ha vivido este día de una manera tan idílica. Por lo que se ve, todavía no estamos preparados para la nieve y el corte de carreteras, los problemas en los ferrocarriles, las caídas de árboles, los autobuses que no circulan, el colapso en las calles, los semáforos que no funcionan, las catenarias que caen, los cables de alta tensión caídos, los túneles de Vallvidrera, la Ronda de Dalt ... y la falta de información que ha llegado tarde y ha fastidiado a muchos. Espero que si habéis sido de estos últimos, no recordéis este día como una pesadilla.

Calle Balmes con Pàdua
Origen y final del Tramvia Azul en la Plaça Kennedy
Intentando poner unas cadenas en la calle Balmes

Metro de Lesseps sobre las 16:00 de la tarde
Metro de Lesseps sobre las 18:00 de la tarde
Una calle cuando empezaba a nevar 14:00 La misma calle a las 18:30

Un patio a las 14:00

El mismo patio a las 18:30

Música relajante para el domingo por la noche 4

Blog bilingüe

Si es la primera vez que lees mi blog, quizás te has dado cuenta de que hay una pestaña en la parte superior derecha donde pone "En català". Si clicas, te llevarà a mi blog en catalán, con el mismo nombre "Seny i Rauxa". Si no he traducido el nombre es porque el origen de éste es en catalán y es muy catalán (me identificio plenamente). El diseño de este blog no se parece en nada al del blog en catalán y en los dos he hecho diversos cambios desde que los inauguré en abril de 2007. Sin embargo, el contenido de ambos es el mismo, exceptuando algunas entradas que no he traducido al castellano. Así el original es el blog en catalán.
Dejando de lado el tema del diseño, tengo que decir que primero escribo en catalán y después lo traduzco. La traducción la hago a mano y sobre la marcha, es decir, que no utilizo ningún traductor automático. Primero porque prefiero hacer un esfuerzo para seguir manteniendo mi bilingüismo (el trilingüismo ya es una quimera) y segundo porque las páginas dónde hay estos servicios de traducción, te dan unos textos que parecen instrucciones de electrodomésticos hechos en China. Sin embargo, ahora he descubierto que el traductor de la página de la Generalitat está bastante bien y si no tengo mucho tiempo, lo utilizo. Ahora, el texto resultante también precisa de una revisión.
Así que, no os extrañe que de vez en cuando, escriba catalanadas y castellanadas, que hasta posteriores revisiones no me doy cuenta de ello.
Y ahora viene la gran pregunta, y por qué tengo un blog bilingüe?. Pues principalmente porque yo misma soy bilingüe y porque también quiero llegar a los castellanoparlantes. Porque miro el mapa de visitas y veo que tengo muchos lectores del resto del Estado Español y de Sudamérica. Y porque si las visitas vuelven, es que se encuentran a gusto en casa, no?.

Paraguas por San Medín

Acabo de llegar de ver el ambiente que ha habido por San Medín, en la calle Gran de Gràcia. Esta tarde he ido al gimnasio (esta vez la relajación ha sido sin palo) y si ya desde los vestuarios se oía el jaleo, cuando he salido a la calle ya ha sido apoteósico. Ya comenté lo mucho que me ha gustado siempre esta fiesta. Este año, que ha llovido, no ha sido un impedimento para que, grandes y pequeños hayan salido a la calle con la ilusión de volver a casa con los bolsillos, bolsas y paraguas a reventar de caramelos. Se ha de valorar el esfuerzo que han hecho las colles para salir con esta lluvia empipadora que hemos tenido hoy. Y precisamente, los paraguas que muchos años han formado parte del equipamiento imprescindible para el día de San Medín, este año lo han sido más que nunca. Y es que, en el cartel oficial salen dibujados los ya clásicos paraguas colgados del revés de los balcones de las casas.
Os dejo algunas fotos. Aviso que no son de muy buena calidad, que hacer fotos de noche, con lluvia, vigilando que no me rompan las gafas y no me pisen los caballos, es realmente complicado. Y que cuando me dedique al fotoperiodismo, ya buscaré una cámara de las "profesionales".Por cierto, a ver si véis a algún conocido en alguna de las fotos. No se ve muy bién, pero como pista os diré que está protegido bajo un paraguas negro.

Hacerse un masaje con una escoba

Sí, sí, no me he vuelto loca. Ni seáis malpensados. Todo tiene su explicación. Resulta que tengo un monitor de Pilates que también sabe bastante de Shiatsu. Cuando voy a las clases que él da, acabamos la sesión de Pilates (que os recomendé hasta la saciedad hace tiempo) con una técnica de relajación bastante peculiar. En vez de, como hacen otros, estar 10 minutos con la respiración consciente o simplemente estirando, él nos propone coger una pica (ya sabéis, los palos que hay en los gimnasios) para hacer los 5-10 minutos de relajación. Y la explicación que él da es esta (con su gracia, que es para verlo y oirlo)."Os voy a enseñar como daros un masaje según el Shiatsu. Cogéis una pica, que son esos palos que tenéis al fondo. Pues bien, os estiráis y colocáis la pica por debajo de vuestro lado izquierdo que según el Shiatsu, es el lado vital porque es el lado dónde está el corazón. Os lo colocáis desde las cervicales, mirando que pase por las partes blandas del cuerpo, entre las paletillas y bajando hasta el cachete del culo. Al principio notaréis una presión, según lo jodido (sic) que estéis. Es como si te hicieran un masaje de Shiatsu, pero te lo haces tú mismo. El palo sustituye las manos del masajista, mientras va presionando los puntos de energía que se han bloqueado. Iremos respirando, siendo conscientes de nuestra respiración para ayudar a relajarnos…Ahora doblareis la pierna por la que pasa el palo para hacer más presión…Muy lentamente, cambiáis el palo de lado. Si notáis que la paletilla del lado por el que pasaba la escoba está como más plana, es que el masaje os ha servido, si no, es que todavía estáis mal…Hacéis lo mismo en el otro lado y si al final notáis las dos paletillas igual, es que habéis conseguido relajaros. Y si lo queréis hacer en casa, podéis coger el palo de la escoba o del mocho [risas], sí, sí, y cuando entre alguien y os pregunte extrañados que qué hacéis le explicáis que os estáis dando un masaje”. Pues ahora ya sabéis la utilidad que se le puede dar a un simple palo de escoba.